For the first digital natives, there are two places to express yourself: in the comfort of your own room and online. Photographer Niccolò Rastrelli set out to find out how the identities compare

Social media arrived just as I, a younger millennial, was on the brink of teenhood. My friends and I signed up for accounts on Facebook, Myspace and Twitter, as well as less remembered sites such as the now defunct Bebo. We didn’t know what we were doing; no one did. We posted indiscreet messages and photos on public feeds that we wouldn’t want any future employer – or really anyone, for that matter – to see. Then gradually we, and our parents and their parents, too, learned what it means to live with that world-changing phenomenon that we term social media. We started to find different ways to adapt, a process that is ongoing.

But what is the experience like for gen Z, the first generation of “digital natives”, for whom the language of the internet is a mother tongue? That is the question that led the Italian photographer Niccolò Rastrelli to embark on the project IRL (the online acronym, of course, for a phrase denoting our offline existences: in real life).

The Sussexes are returning to the UK with significantly reduced media deals in an industry where fame alone can no longer guarantee success

Having settled in California in the aftermath of their dramatic decoupling from the royal family in 2020, the Duke and Duchess of Sussex announced a partnership that appeared to set a clear destination for their new lives outside the House of Windsor.

With every global media stable clamouring for their signature, the couple revealed a deal with Netflix reportedly worth $100m. The ambitions were lofty and broad, including scripted and unscripted projects, shows for all ages and documentaries.

Britons will be able to buy ‘balcony’ systems they can install themselves from 27 August thanks to rule change

Despite this summer bringing hours of sunshine, many Britons have been unable to cash in on free electricity generated by the sun. Rooftop solar panels are usually out of the question if you live in a flat or rent your home, and the cost has made them prohibitive to many more households.

However, this could be about to change because next week the first wave of low-cost “plug-in” solar panels will go on sale in Great Britain.

Content creators are fighting proposal to boost traditional broadcasters in video platforms’ all-powerful algorithms

The millions who subscribe to the content creator Simon Squibb’s social media channels are usually delivered tips and hacks on how to turn their dream business idea into reality. But they were recently presented with something completely different.

In an Instagram post entitled “the government wants to control YOU”, Squibb issued an urgent call to arms. He asked his followers to fight against a proposal that he said could force content from the BBC and other traditional broadcasters into their social media feeds and recommendations whether they liked it or not.

Running a farm is tough – TV’s Clarkson’s Farm shows that – but I know many minorities would love the chance. And we would all benefit

Who’d be a farmer? Clarkson’s Farm on Amazon is great entertainment but it also gives some indication of the stresses and challenges behind the farm gate. Would anyone who lacked the significant alternative income that Clarkson is lucky to have want that? Well, actually, yes.

I’m an entrepreneur who owns a farm, as opposed to hands-on running the small one I bought 25 years ago, but as I look around the industry, I’m struck by a significant fact: the very reason I can be known as the Black Farmer is because I am such a rarity that it makes me readily identifiable.

As fitness-conscious consumers turn away from processed foods, the industry is scrambling for new ideas, including nutrient-rich lollies and protein-packed tubs. Will they take the fun out of this summer treat?

Last month, I stood in the biggest ice-cream factory in Britain and watched a 5-metre Viennetta mint-flavoured ice-cream cake get made. The factory – which is owned by the Magnum Ice Cream Company and produces nine different brands of ice-cream – is based in an enormous building in Gloucester, where the air is thick with the scent of custard. I walked past the Twister and Solero sections on my way in, through clouds of tangy fruit, before arriving at the Viennetta assembly line, where everything smelled minty fresh. A Viennetta is built on a conveyor belt by a fully automated system, and watching it take shape was oddly hypnotic. Every few inches a nozzle attached to the belt squirted out a frilly layer of mint ice-cream, then another nozzle smoothed a flat layer of vanilla on top of that, then came a squirt of chocolate sauce, and it was back to frilly mint again. On and on it went, layer upon layer, popping out finished Viennettas at the end of the line at a rate of 200 cakes every 60 seconds.

A slop bucket full of Viennetta overrun stood at the side of the conveyor belt and I fought a strong urge to squelch my fingers into it. Later, the factory operations manager allowed me to push my whole hand into the slop bucket up to the wrist and then lick my hand at a sink, before washing it and resuming the tour.

Watchdog launches inquiry into collision in which seven people died involving police car and another vehicle

Two police officers who died in a car crash near Middlesbrough in the early hours of Saturday have been named.

Police constables Matthew Blades and Tom Clough were among seven people killed after their marked police car collided with a Volkswagen Passat travelling the wrong way along the A66 in North Yorkshire.

Exclusive: Voluntary use of sex drive-suppressing medication to expand to 20 prisons and expert says it could be rolled out widely by late 2028

• Chemical suppression: why the UK is exploring libido control drugs to treat sex offenders

Drugs that help control the libidos of people who have committed sexual offences could be rolled out for thousands of male prisoners in England and Wales from December 2028, an expert has said.

Prof Belinda Winder, who has evaluated the use of sex drive-suppressing medication in prisons, said about one in four sex offenders – equating to 3,750 current prisoners – would be considered for the treatment.

Three other people wounded after 18-year-old man wielding sword assail students in Fagersta school

A 17-year-old girl has been killed after a teenager brandishing a sword attacked students at a school in Sweden, police have confirmed.

Three other people were wounded in the incident during classes in the central town of Fagersta on Friday afternoon, including two boys aged 12 and 17 who sustained minor injuries.

Experts say fires caused by wrongly discarded lithium batteries, such as those in vapes, are putting lives at risk

Fires at recycling centres caused by wrongly discarded lithium batteries such as those found in vapes are occurring at the rate of more than 10 a week, according to new figures.

Experts say the sheer volume of battery fires now occurring at waste facilities has reached a crisis that is putting lives at risk, costing £1bn a year and frustrating fire chiefs.